abril 25, 2011

Hagakure: Ganar Desde el Principio

Kanji para la palabra Ganar, se pronuncia "kachi" (tomado de japanese symbols.org)

Cuando ya era anciano, Tetsuzan hizo un día la reflexión siguiente: 
 "Tenía tendencia a pensar que el combate a manos desnudas difería del Sumo, debido a que no tenía importancia ser tirado al suelo al principio, ya que lo esencial era ganar al final del combate. Recientemente he cambiado de punto de vista. Se me ha ocurrido que si un juez tomaba la decisión de parar el combate en el momento en que uno se encuentra en el suelo, os declararía vencido. Hay que ganar desde el principio para salir victorioso siempre."

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...